当前位置: 首页 新闻详细

杜甫冬至译文及赏析——冬至节气咏冬至诗南朝宋 · 袁淑连星贯初历,令月临首岁。荐乐行阴政,登金赞阳滞。收凉降天德,萌华宣地惠。司瑞记夜晞,书云掌朝誓。12月21日是冬至。...全国党媒信息公共平台13小时前PerfTag.t("ce1")PerfTag.t("cs2")杜甫:一首冬至诗,道尽迷茫,人生迷途无所适从有多凄凉?

专业小程序设计开发——助力新电商新零售

电话+V:159999-78052,欢迎咨询冬至杜甫阅读答案,[小程序设计与开发],[小程序投流与推广],[小程序后台搭建],[小程序整套源码打包],[为个体及小微企业助力],[电商新零售模式],[小程序运营推广及维护]

一、杜甫冬至译文及赏析

译文

年年到冬至这天,我总是在他乡做客,神情恍恍惚惚,穷困和愁苦啊,简直都要磨缠死人。

我流寓江湖,自照形貌,好像只有我是独独衰老,而这万里天涯,一些风俗和人情也仿佛都是各自相亲。

在大雪之后,我拄着藜杖踱步到这满是丹枫红岩的荒山野壑,竟不禁想到宫殿里边早朝刚散,那些文官武将们的身上响着佩玉,该也离开了紫宸殿的宫门。

这时候,我仿佛心地已经折碎,不剩一寸,望着前路就心乱眼迷。请问,我要站在什么地方,才能够看得见那故国三秦?

赏析

诗的首联和颔联写眼前之景,言诗人旅居冬至的情形;颈联和尾联写诗人由冬至而回忆起长安的冬至日情形。全诗由诗人一己的漂泊流浪联想到朝廷,集中体现了杜甫忧国忧民的思想。八句皆对,律对严整,感情深挚,具有杜诗沉郁顿挫的艺术风格。

《冬至》原文

作者:杜甫

年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。

江上形容吾独老,天边风俗自相亲。

杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。

心折此时无一寸,路迷何处见三秦。

《冬至》注释

①至日:即冬至日,农历二十四节气之一。长为客:长久地成为远离亲人的羁旅之人。

②忽忽:飘忽不定的样子。泥杀人:胶滞纠缠的样子。

③形容:指神态躯体。

④杖藜(lí):拐杖。丹壑(hè):道家所在之地。

⑤鸣玉:古时官员所骑马上要镶佩玉器作为装饰,马行走时发出碰撞之声。紫宸(chén):唐大明宫中的紫宸殿。

⑥心折:心碎。

⑦三秦:原指长安附近古秦国之地,此代指朝廷。

《冬至》创作背景

唐代宗大历二年(767),杜甫在夔州度过了弃官飘零以来的第九个冬至日。长年为客流落异乡的杜甫每逢岁时节令都会生发无穷感慨,于是写下了这首《冬至》抒怀。

《冬至》作者介绍

杜甫(712—770),字子美,自称少陵野老。原籍襄阳,迁居河南巩县。杜审言之孙。年轻时应进士举,不第,漫游各地,后客居长安十年。安史之乱中投奔唐肃宗,授左拾遗。收安后出为华州司功参军,不久弃官入蜀,定居成都浣花溪草堂。

二、杜甫的冬至赏析

冬至

作者:杜甫(唐)

年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。

江上形容吾独老,天边风俗自相亲。

杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。

心折此时无一寸,路迷何处见三秦。

每年冬至我总是在他乡做客,穷困和愁苦胶滞纠缠,让人神情恍惚。

我流寓江湖,自照形貌,好像只有我在衰老,而这万里天涯的风俗和人情,也仿佛都是各自相亲。

雪后我拄着藜杖踱步到丹壑,不禁想到宫中早朝刚散,正离开紫宸殿宫门的官员身上佩玉鸣响。

此时我的心仿佛已经折碎,不剩一寸,前路迷茫,我要站在什么地方,才能看见朝廷?

遇见孔子|冬至:子月生一气阳景极南端

2024-12-21 22:10·全国党媒信息公共平台

来源:【闪电新闻】

冬至节气

咏冬至诗

南朝宋·袁淑

连星贯初历,令月临首岁。

荐乐行阴政,登金赞阳滞。

收凉降天德,萌华宣地惠。

司瑞记夜晞,书云掌朝誓。

12月21日是冬至。冬至,又称日南至、冬节、亚岁等。《二十四节气集解》载:“阴极之至,阳气始生,日南至,日短之至,日影长至,故曰冬至。”《三礼义宗》描述冬至“一者阴极之至,二者阳气始至,三者日行南至,故谓之冬至也。”《易经》中也有关于冬至“地雷复,六阴至,一阳生”的记载。古人认为冬至这天是阳气兴作渐强的起始,象征着一个新的循环已经开始,所以历来认为冬至是大吉的。

清雕木麋鹿人物摆件

孔子博物馆藏

根据《月令七十二候集解》记载,冬至三候为:“一候蚯蚓结,二候麋角解,三候水泉动”。传说蚯蚓是阴曲阳伸的生物,此时阳气虽已生长,但阴气仍然十分强盛,土中的蚯蚓仍然蜷缩着身体;糜与鹿同科,却阴阳不同,古人认为糜的角朝后生,所以为阴,而冬至一阳生,糜感阴气渐退而解角;山中泉水开始有涌动之势。

清乾隆五彩云龙纹香炉

孔子博物馆藏

冬至,兼具自然与人文两大内涵,既是二十四节气中一个重要的节气,也是中国民间的传统节日,素有“冬至大如年”之说。《周礼》中有“以冬至日,致天神人鬼”祭祀仪式的记载。《后汉书》中记载:“冬至前后,君子安身静体,百官绝事,不听政,择吉辰而后省事。”官府放假七天,要举行祝贺仪式,称为“贺冬”。宋代孟元老在《东京梦华录》中记述:“十一月冬至,京师最重此节,虽至贫者,一年之间,积累假借,至此日更易新衣,备办饮食,享祀先祖……庆贺往来,一如年节。”

九九消寒图

孔子博物馆藏

“冬三月,此为闭藏。水冰地坼,无扰乎阳,……去寒就温,无泄皮肤,……此冬气之应,养藏之道也”。冬至过后天气越来越冷,是数九寒天的开端。古人认为九为“至阳”之数,而累计到九九八十一日后,才会余寒消尽暖初回。因此人们在注重进补的基础上创造出一种独特的消遣娱乐方式——数九。此外还有“九九消寒图”,常见的有文字、圆圈、梅花图三种形式。

九九消寒歌

一九二九不出手,

三九四九冰上走,

五九六九看杨柳,

七九河开,八九雁来,

九九加一九,耕牛遍地走。

梅鹤图轴

孔子博物馆藏

寒来暑往,秋收冬藏。让我们在诗词中体会冬至时节人们的喜乐悲欢。浅喜暖望,愿风雪知心,岁岁无忧......

小至

唐·杜甫

天时人事日相催,

冬至阳生春又来。

刺绣五纹添弱线,

吹葭六管动飞灰。

岸容待腊将舒柳,

山意冲寒欲放梅。

云物不殊乡国异,

教儿且覆掌中杯。

冬至

宋·朱淑真

黄钟应律好风催,

阴伏阳升淑气回。

葵影便移长至日,

梅花先趁小寒开。

八神表日占和岁,

六管飞葭动细灰。

已有岸旁迎腊柳,

参差又欲领春来。

来源:孔子博物馆

了解更多精彩资讯

收看更多文旅直播

本文来自【闪电新闻】,仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID:jrtt

【WINDRISES MINIPROGRAM PROMOTION】尊享直接对接老板

电话+V: 159999-78052

专注于小程序推广配套流程服务方案。为企业及个人客户提供了高性价比的运营方案,解决小微企业和个体拓展客户的问题

冬至杜甫阅读答案
发布人:tun7709 发布时间:2024-12-22