当前位置: 首页 新闻详细

请问轮胎的英文翻译问题——双语美文:帮我换轮胎的大哥哥

专业小程序设计开发——助力新电商新零售

电话+V:159999-78052,欢迎咨询提醒驾驶员必须更换轮胎吗英语,[小程序设计与开发],[小程序投流与推广],[小程序后台搭建],[小程序整套源码打包],[为个体及小微企业助力],[电商新零售模式],[小程序运营推广及维护]

一、请问轮胎的英文翻译问题

关于轮胎的英文翻译,您是否有所疑问?


在英语中,轮胎的正式英文名称是"tyre"。这个词汇功能多样,既可以作为名词,也可以作为动词运用。作为名词时,它指的是"车轮"或者"方向盘",形象地描绘了其在车辆中的关键角色;作为动词,它则表示"转动"或"使变换方向",展现了轮胎的动态作用。


值得注意的是,'tyre'也可以作为不及物动词,表达"旋转"或"突然转变方向"的意思。例如,当一条轮胎磨损严重时,我们就需要对其进行更换,确保行车安全。同样,当轮胎气压不足时,我们必须及时充气,以保持良好的行驶性能。


以上信息希望能对您解答轮胎英文翻译的问题有所帮助,如有其他疑问,请随时提问。

二、车轮胎(车轮或称轮胎)用英文怎么翻译

在汽车的日常运行中,我们常常提到的"车轮胎",在英文中有两个常见的表述,即"tyre"或"tire"。当轮胎出现故障,例如当轮胎爆裂时,如"atyreburst",驾驶者会立即失去控制,这无疑会带来严重的行车安全隐患。


同样,当路上的钉子或其他尖锐物体刺穿轮胎时,即"puncturedthetyre",也会导致轮胎破裂,这时及时更换是至关重要的。轮胎磨损严重不仅影响行车舒适度,还会威胁行车安全,因此定期检查轮胎磨损程度是必不可少的。


值得注意的是,车轮并非轮胎的简单承载者,它由车轮主体和轮胎两部分组成。车轮主体,即我们所说的轮辋和轮辐,也被称为轮圈。它们共同支撑和固定轮胎,承受车辆的重量和行驶压力。在更换轮胎时,车轮主体也不能忽视,需要一并替换,以确保车辆的稳定性和性能表现。


车轮作为车辆的关键支撑结构,它的作用不容小觑。它不仅支撑着整个车辆,还在车辆的行驶过程中承受着巨大的负荷。因此,在车辆的维护保养过程中,对车轮的检查和保养同样重要。总的来说,车轮和轮胎是汽车运作的关键部件,定期的检查和维护是确保车辆性能和安全的基础。

双语美文:帮我换轮胎的大哥哥

2020-06-13 19:52·英语学习阁


Iwasjustabouttotakeabiteofmymozzarellasticks

我正准备咬一口芝士条

whenmybrothercalledme

这时,我哥哥打来电话

toletmeknowhewasoutofhisappointmentearly.

他告诉我,他提早开完了会

Starvinglittleme

我饥肠辘辘

Idecideditwasagoodideatodrive

我想还是继续开车吧

anddipmysticksintothesauce

就把奶酪棒蘸进了酱里

allthewhilewatchingmyGPS,

同时还一直看着GPS

soofcoursesomethingdumbwasboundtohappen,

可以预料,一定会有糟糕的事情发生

asitdid.

而它果然就发生了

Ihitacurbonmywayout

我开车出去的时候撞到了一条围栏

andIguessitwasbad

我猜到情况有些严重

becauseIimmediatelyfeltthecarweighdown

我立刻赶到车子不堪重负

andgiveup,

垮了下来

IwasalmostsureIhadpoppedmytire

我几乎可以确定,一定是轮胎扎破了

soIheadedtothenearestentrancetotakealookatit.

于是走向最近的入口查看了一下

Lowandbehold,

果然

yesmytirewasverypopped.

我的轮胎爆了,情况很糟糕

Anyway,

可是

Idon'treallyknowhowtochangeatire

我实在不知道应该怎么换轮胎

andIwasinadress

而且我还穿着连衣裙

sinceIhadn'tbeenhomeafterwork,

因为下班后我还没有回过家

butnonetheless

无论如何

Istartedtakingthethingsoutfrommytrunk

我把随身的东西从后备箱里拿了出来

anddecidedI'dcallmybrother

决定给我哥哥打个电话

towalkmethroughit.

帮我解决这件事

Ihadbeenthereforatleast10min

我在原地呆了至少十分钟

tryingtofigureoutwhatpieceswereforwhat,

努力分辨,那些碎片原本是在什么地方的

withpeoplelooking

人们都过来张望

butnooneofferingtohelp.

却没有人帮忙

RightbeforeIgotonthephonehowever,

可是,就在我再次打通电话之前

thisnicelookinggentlemanapproachedme,

有一个仪表堂堂的绅士朝我走过来

inhismid20's

他看上去约莫二十四,五岁

andaskedifIneededhelp.

问我是否需要帮助

Iwassorelieved

我如获大赦

andhecouldtell,

他可以帮我

heimmediatelygotdownonhisknees

他很快躬下身来

andplacedthejackunderneaththecar

把自己的夹克衫铺到车子底下

whenherealizedIdidn'thaveawrench

这时他发现我没有带扳手

(orwhateverit'scalled)

我不确定那种工具叫这个名字

togetthecarup.

没法让车抬起来

Hegotupfast,

他很快爬起来

checkedinhistruck

检查自己的后备箱

andrealizedhe'dleftitathome.

意识到他把自己的工具忘在家里了

"Iliveliterally5mindownthestreet,

“我住的地方就在这条街,走过去五分钟,真的”

I'llgogetitandcomeback,

“我回去拿工具,然后再回来”

Ipromise."

“我保证”

Ithankedhim

我谢过他

andhewasoff.

他走开了

Istoodbymycarpatientlywaiting,

我站在车旁耐心等待着

another10min

大约十分钟后

(stillnobodyelseofferedtohelp)

在此期间还是没有人过来帮忙

andthenIseehistruckpullingin,

我看到他的卡车在我身边停下

myheartwassohappy!

我的心多么雀跃啊

Hegotdown

他蹲下身

andimmediatelygottoworkonmytire,

很快开始对付我的轮胎

hewasfast

他动作很快

andattheend

最后

hehelpedmecarrythetiretomytrunk

还帮我把换下来的轮胎放进了后备箱

notlettingmedirtymyhands.

免得把我的手弄脏

Hewassokind

他实在太善良了

andthefactthathewentsooutofhiswaytohelpmewasamazing,

义无反顾费心费力的来帮助我,实在令人赞叹

thanks

谢谢

Ireallyappreciateit

我无比感激


【WINDRISES MINIPROGRAM PROMOTION】尊享直接对接老板

电话+V: 159999-78052

专注于小程序推广配套流程服务方案。为企业及个人客户提供了高性价比的运营方案,解决小微企业和个体拓展客户的问题

提醒驾驶员必须更换轮胎吗英语
发布人:panzichong7611 发布时间:2025-02-04