专业网络营销推广——跟随大平台节奏

电话+V：1599997-8052 ，欢迎咨询可再生能源英汉翻译对照，[专业新媒体运营推广]，[各种商圈业内交流]，[抖音运营推广课程]，[微信运营推广课程]，[小红书运营推广课程]，[让你站在风口忘记焦虑]

一、非可再生能源英文怎么翻译

non-renewableresources就可以了，不可再生资源或能源。energy是能量的意思，不能被当作resource来用。energy（能量）的产生是利用了存在的resources（资源）。您说呢？

二、renewableenergy翻译

renewableenergy的翻译是可再生能源。

可再生能源是指自然界中可以不断利用、循环再生的一种能源，例如太阳能、风能、水能、生物质能、海洋能、潮汐能、地热能等。随着世界石油能源危机的出现，人们开始认识到可再生能源的重要性。

人类历史进程中长期依赖的能源都是可再生能源，如薪柴、秸秆等属于生物质能源，另外还有水力、风力等，这些能源大部分都来自太阳能的转化，是可以再生的能源资源。

人类近代社会大规模开发利用的煤炭、石油、天然气等化石能源，其能量来源实际上也是源自太阳能的转化，但它们是地球在远古时期的演化化过程中形成和储存下来的，对于我们人类来说一旦用完就无法恢复和再生，因此属于不可再生的能源资源。

可再生新思路：

一是坚持以高质量跃升发展为主题，以提质增效为主线，以改革创新为动力，二是坚持集中式与分布式并举、陆上与海上并举、就地消纳与外送消纳并举、单品种开发与多品种互补并举、单一场景与综合场景并举、发电利用与非电利用并举。

三是坚持以区域布局优化发展、以重大基地支撑发展、以示范工程引领发展、以行动计划落实发展，重点部署了五个方面的重点任务。

英汉语习语互译：“沧海一粟”英语怎么说？

2024-10-04 20:00·新概念英语的教与学【英语习语】

adropinthebucket

【习语注释】

该习语中的bucket表示“水桶”，整个习语的字面意思是“水桶里的一滴水”，主要用来喻指“averysmallandinsignificantproportionofthewhole”，即“整体中非常小和微不足道的一部分”，相当于汉语里的“沧海一粟；九牛一毛；杯水车薪；微不足道”。

【习语运用】

Well，myknowledgeinthefieldisbutadropinthebucket.

唉，我那点知识不过是本学科的沧海一粟。

Wepassedthehattocollectsomemoneyforthehomelesspeople，butit'snotenough.Itisjustadropinthebucket.

我们想募集一些资金来帮助无家可归的人们，但是这笔钱不够多。只不过是九牛一毛而已。

Theamountbeingspentonscientificresearchisadropinthebucket.

花在科学研究上的费用是微不足道的。

Butthemomentumofthisregion'sgrowth，thesheerland-of-the-giantsscaleofthebuildings，makestherenewableenergyhereliterallyadropinthebucket.

但面对这个地区的增长势头、建筑物的庞大规模，可再生能源实际上是杯水车薪。

【闲话习语】

该习语是“adropintheocean”的更早版本，意思是一样的，最早出现在1802年7月《爱丁堡周刊》（TheEdinburghWeeklyJournal）的一篇文章中：

ThevotesfortheappointmentofBonapartetobeChiefConsulforlifearelikeadropintheoceancomparedwiththeaggregateofthepopulationofFrance.

这段话的含义是：

与法国总人口相比，任命波拿巴为终身首席领事的票数简直是九牛一毛。

更多内容，请点击「链接」了解。

那么，你还知道英语里“沧海一粟”的其它说法吗？欢迎留言探讨。

【WINDRISES NETWORK MARKETING】尊享直接对接老板

电话+V： 1599997-8052

专注于网络营销推广配套流程服务方案。为企业及个人客户提供高性价比的运营方案，解决小微企业和个人创业难题