电话+V：159999-78052，欢迎咨询外交术语一览表，[小程序设计与开发]，[小程序投流与推广]，[小程序后台搭建]，[小程序整套源码打包]，[为个体及小微企业助力]，[电商新零售模式]，[小程序运营推广及维护]
学习法语时，外交新闻是绝佳的学习资源。它们具备严谨性、时效性与热点性，是深入理解法语表达的最佳途径。在外交新闻与重要演讲中，常见到各类法语专业术语与句型。如果你梦想成为翻译官，掌握外交辞令至关重要。
外交辞令在法语中包含多种概念与表述，例如“强权政治”（politiquedeforce），“外交特权”（privilègediplomatique），以及“双边协定”（accordbilatéral）等。通过学习这些术语，你不仅能提升法语水平，还能深刻理解国际关系的复杂性。
外交机关在国际交流中扮演着重要角色，包括外交部、大使馆、领事馆等。了解这些机构的职能与运作方式，对于理解外交活动的背景与流程至关重要。此外，外交礼仪也是不可忽视的一环，包括国宴、答谢宴会等。学习这些礼仪不仅有助于提升个人素养，也能在跨文化交流中展现出专业与尊重。
国际组织在解决全球性问题中发挥着关键作用。了解诸如世界贸易组织（Organisationmondialeducommerce）、亚洲太平洋经济合作组织（Coopérationéconomiquepourl'Asie-Pacifique）、上海合作组织（OrganisationdecoopérationdeShanghai）等组织的职能与运作机制，对于理解国际事务与法语在其中的应用极为有益。
亲切友好的交谈——字面意思；
坦率交谈——分歧很大，无法沟通；
交换了意见——会谈各说各的，没有达成协议；
充分交换了意见——双方无法达成协议，吵得厉害；
增进了双方的了解——双方分歧很大；
会谈是有益的——双方目标暂时相距甚远，能坐下来谈就很好；
我们持保留态度——我们拒绝同意；
尊重——不完全同意；
赞赏——不尽同意；
遗憾——不满；
不愉快——激烈的冲突；
表示极大的愤慨——现在我拿你没办法；
严重关切——可能要干预；
不能置之不理——即将干涉；
保留做出进一步反应的权利——我们将报复；
我们将重新考虑这一问题的立场——我们已经改变了原来的（友好）政策；
拭目以待——最后警告；
请于*月*日前予以答复——*月*日后我们两国可能处于非和平状态；
由此引起的后果将由*负责——可能的话我国将诉诸武力（这也可能是虚张声势的俗语）；
这是我们万万不能容忍的——战争在即；
这是不友好的行动——这是敌视我们的行动；可能引起战争的行动；
是可忍孰不可忍——不打算忍了，要动手了。
悬崖勒马——想被XX么？
勿谓言之不预也——准备棺材吧。
今年两会，中国日报联合全球25家媒体开展的在线调查发现，中国的外交政策是全球网民最关注的话题。
在今天的两会特别报道《全球关注中国解答》视频系列里，中国日报记者专访了外交部原副部长、国务院侨办原副主任何亚非，请他解读当今世界面临着什么样的挑战，以及中国在应对这些挑战中扮演着什么样的角色。
Intoday'sepisodeofChinaDaily's“twosessions”coverage，wetalkaboutChina'sforeignpolicywithHeYafei，formervice-ministerofforeignaffairsandformerdeputydirectoroftheOverseasChineseAffairsOfficeoftheStateCouncil.Weaskedhimwhatkindofchallengestheworldisfacingtoday，andwhatChina’sroleisindealingwiththosechallenges.在何亚非看来，目前国际形势充满不确定性，世界面临的挑战主要来自于经济增长日益疲软（growingweaknessingrowth），许多国家内部社会分歧的加深（adeepeningdividewithinsocieties），以及大国竞争日益激烈（increasinglyintenserivalryamongmajorpowers）。
面对这些挑战，中国秉持着和平、发展、合作的理念，提出“中国方案”。
关于中国外交政策事务，何亚非先生还有哪些重要观点？我们为大家整理好了双语版本，都是干货：
Howcanwemakethetransitionofglobalorderasmoothonewithlesstrouble，withlessconfrontation.ThathasbeenthefocusofChina'sforeignpolicy.如何实现全球秩序平稳过渡，少麻烦，少对抗，这一直是中国外交政策的焦点。
Webelievewithoutrelativeglobalpeace，there'snochancefortheworldeconomytogrowcontinuously.Soweareallinthistogether.因为我们相信没有相对的全球和平，世界经济不可能持续增长。所以我们患难与共。
Weneedtomoveforwardwithaclearobjectivethatistomaintainlong-termpeace，tocreatebettereconomicopportunitiesandpromoteeconomicprosperityforeveryone.我们需要朝着一个明确的目标前进，那就是维持长期和平，创造更好的经济机会，促进各国经济繁荣。
Atthesametimeweshouldtryourbestto，ifnoteliminate，atleastreduceinequality，reducethegapbetweentherichandpoor，sopeoplecanhaveabettersenseofsafetyfortheirfuture.同时，我们应该尽最大努力，如果不能消除，至少要减少不平等，缩小贫富差距，这样人们就能对未来有更强的安全感。
（来源：中国日报双语新闻微信）
来源：中国日报双语新闻微信
电话+V： 159999-78052
专注于小程序推广配套流程服务方案。为企业及个人客户提供了高性价比的运营方案，解决小微企业和个体拓展客户的问题
