转载:https://www.toutiao.com/article/7405113548436685321/

最近，中式英语在国外很火，咱们说话主打一个简洁，不像英语的句式很复杂，看到咱们自创的chinglish，很多国外的网友都感到震惊，同时又觉得简直太棒了！

咱们众所周知的一个词，人山人海，英文咋翻译过去的？people mountain people sea.你就说，准不准？关键人家老外还用起来了！哈哈！

这个最近也比较火！一个漂亮的外国小姐姐，和男友异地恋，和男友分别时，发文哭泣，还附了和男友的照片。小姐姐很漂亮，男友一般。然后咱们的网友下场劝起来了。Just know cry，lucy is going by cry.说她，只知道哭，福气都哭走了。还说man like taxi，one go，next come.男人就像出租车，走了一个，又来一个。哈哈，这中式英语杠杠的，煎蛋又看得懂。

这个更绝！秒懂！对你妈对，老外分得清吗？会不会以为是夸人的，哈哈！

Let me see see!感觉这个学过英语的都说过，哈哈，上学的时候，大家很有默契的，自创的最多的英语，大概就是这句了！人人都会。

还有经典的long time no see.这句可谓风靡全球。现在老外都这么说，还入他们词库了。

还有这个，you pretty，he ugly. you swan，he frog.你美，他丑，你天鹅，他癞蛤蟆。哈哈！这个据说老外都震惊怀了，他们觉得比莎士比亚骂人还经典。

你猜三思而后行，网友们怎么翻译的？one two three go!哈哈，发明这个的，简直是天才！

还有一个搞笑的，老天不公，god is a girl!笑死了！

面对中式英语的爆火，网友们神评，我们必须拥有自己的英语，不能被别人卡脖子了！哈哈！咱们人多力量大，不久的将来，chinglish一定火遍全球！