专业网络营销推广——跟随大平台节奏

电话+V：159999-78052 ，欢迎咨询新闻报道中残疾人图片要用马赛克处理吗英文，[专业新媒体运营推广]，[各种商圈业内交流]，[抖音运营推广课程]，[微信运营推广课程]，[小红书运营推广课程]，[让你站在风口忘记焦虑]

一、打马赛克是什么意思

打马赛克是指在图片、视频等媒体资料中，对某些特定的区域进行模糊处理，以掩盖或隐藏其中的内容。这种处理方式通常用于保护隐私、避免泄露敏感信息或遵守审查制度。

马赛克一词来源于建筑行业中使用的马赛克瓷砖，因其小块状、色彩斑斓且能拼接成各种图案的特性，被借用来形容图像上被模糊处理的小块区域。在数字图像处理技术中，打马赛克通常通过像素化、模糊化或颜色填充等方式实现。这些处理方式能够降低图像中特定区域的辨识度，从而达到保护隐私或隐藏信息的目的。

在实际应用中，打马赛克常见于新闻报道、社交媒体、影视制作等领域。例如，在新闻报道中，当涉及到未成年人或受害者的隐私时，媒体通常会对其面部进行马赛克处理，以保护他们的身份不被泄露。在社交媒体上，用户也可能会对自己的照片或视频进行马赛克处理，以隐藏不希望被他人看到的信息。在影视制作中，打马赛克则常用于处理不宜展示的画面，如暴力、色情等内容。

二、马赛克贴图

马赛克贴图是一种将图像变得更加保密的技术。它通过将图像中的一些区域进行像素化处理，从而使得这些区域的内容无法被轻易地辨认出来。马赛克贴图技术在很多场合都被广泛使用，比如在新闻报道中对敏感信息进行保护，在网络上对个人隐私进行保护等。

如何进行马赛克贴图？

进行马赛克贴图的步骤如下：

1.打开图片编辑软件。可以使用Photoshop、GIMP等软件进行操作。

2.导入需要进行马赛克贴图的图片。在软件中打开需要进行马赛克贴图的图片，或者将图片拖拽到软件界面中。

3.选择需要马赛克的区域。使用软件中的选择工具，选择需要进行马赛克的区域。

4.进行马赛克处理。使用软件中的马赛克工具，对选中的区域进行马赛克处理。可以根据需要调整马赛克的大小和颜色。

5.保存处理后的图片。将处理后的图片保存到本地磁盘中。

马赛克贴图的应用场景

马赛克贴图技术在很多场合都被广泛使用。以下是其中一些应用场景：

1.新闻报道。在新闻报道中，有些信息可能是敏感的，需要进行保护。比如在报道犯罪案件时，需要保护受害者的隐私，可以使用马赛克贴图技术对受害者的面部进行马赛克处理。

2.网络隐私。在网络上，个人隐私很容易被泄露。比如在社交网络上发布照片时，可能会不小心将他人的面部信息公开。使用马赛克贴图技术可以对照片中的面部信息进行保护。

3.艺术创作。在艺术创作中，马赛克贴图技术可以用来创造一些有趣的效果。比如在一些设计作品中，使用马赛克贴图技术可以增加一些神秘感。

中美科技战英文，抖音审查平台内容，竟和「马赛克」用同个单词？

中美矛盾不断升级，如今也延伸到了科技战，从之前的华为到现在特朗普政府诬蔑称风靡各国的中国抖音（TikTok）和微信（WeChat）等社交软件，对美国国情造成了安全上的巨大威胁，大张旗鼓地逼迫抖音必须完全出卖所有权给美国企业，否则就封杀。今天藉由这个议题，我们也来谈谈国家安全的相关英文用法吧！

1.Absenthardproof，what'sleftaremoreextrapolateddangers，likewhethertheChinesegovernment，whichtheUSsayswasresponsibleforanotoriousseriesofbreachesatAmericaninstitutions，wouldpilferuserdatafromTikTok，orcensorcontentontheplatformthewayittightlycontrolstheinternetwithinitsownborders.

（缺乏实际的证据，剩下的便是纯妄想的危险，例如美国宣称中国政府应为一系列恶名昭彰入侵美国政府机构的事件负责，以及中国是否从抖音上窃取使用者资讯，或是如同监管国内网络使用般地审查平台上的内容。）

extrapolateddangers推论的危险

extrapolate(v.)是推论的意思，藉由过去的经验或现有的资讯来做合理的推断（由于上文情况美国属于没有任何理由的推论，所以小编认为翻译为妄想更合适），衍伸词如extrapolation(n.)和extrapolative(adj.)，都遵循词尾词性变化的规则，「-tion」名词、「-tive」形容词。extrapolator(n.)在新闻英文上面算是常见单词，表示做出合理推论的人，同义词有conclude、deduce等。

anotoriousseriesofbreaches一系列恶名昭彰的入侵

aseriesof是常见片语，意思是一系列的，后面多加复数名词，且带有前后的顺序意味；同义词avarietyof也是加上复数单词，意思则是各式各样的、多种的，所以这两个片语虽然都是加复数名词，用法上还是有点差异。

breach(n.)在这里指的是网络入侵，它也有违法的、破坏、破裂等意思，有动词同型breach。

notorious(adj.)意思是因为做过不好的事而有名，可翻成恶名昭彰的，名词变化是词尾变成「-iety」notoriety。常见同义词有infamous、disreputable等，这两个单词都是加上否定词首，famous有名的加上「in-」变成「因不好原因而有名的」，reputable也是有名气的，加上「dis-」也变成「有不好名声的」。

censorcontentontheplatform在平台上审查内容

censor指的是审查，若看到影片上或图片上有打马赛克也可以用这个单词，就是被审查的。

Themoviewascensoredbythegovernment.

（这部电影被政府打上了马赛克。）

content表示内容，外文书的目录也是用content，目录就是书本内容的提示，所以很好理解。platform是复合名词，过去常表示交通运输的月台，如今网路的便利促使这个单词被拿来代表网络平台，旧词新用。

2.Likeotherapps，securityresearchershavefoundbugsinsideTikTok，whichwerelaterpatched.Morerecently，someuserswerealarmedwhentheylearnedTikTokwasrequestingaccesstotheirclipboards，whichcouldpotentiallyexposesensitivedatalikepasswords.

（如同其他的应用软件，安全研究专家在抖音内发现的程序错误已在后来被补强。最近部分使用者发现，抖音要求要取得他们剪贴板的内容，有可能暴露如密码等的敏感信息，并对此感到惶恐不安。）

bugswerelaterpatched修改程序错误

电脑软件内的程序错误英文是bug，bug原意是虫子，程序执行错误就好像在电脑内放了只虫子造成。要去除错误会用patch修补，patch原本是指衣服的补丁，这里则是用来用做弥补、修改错误，也是电脑常见用词。

potentiallyexposesensitivedata有可能会暴露敏感信息

potentially(adv.)和possibly类似，意思是有可能会发生，两者可做同义词使用。expose有暴露的意思，exposure是名词变化，除了有实际暴露的用法，也有抽象用法，如句中表达。

3.TikToksaysthefunctionalitywaspartofananti-spamfeaturethatdetectedwhenuserstriedtopostthesamecommentondifferentvideosoverandoveragain，andthatitneverretaineddatafromanyone’sclipboard.Thefeaturehassincebeendisabled.

（抖音表示此功能不过是反垃圾邮件功能的一部分，会侦测使用者在不同影片上多次粘贴的重复性评论，且不会保留用户剪切板中的任何资料。此功能已被禁用。）

ananti-spamfeature反垃圾邮件功能

「anti-」词首是指反义词，「spam」是垃圾邮件之意，因此anti-spam就是反垃圾邮件之意；feature有特色、特征之意，这里主要指的是软件特色功能。

Thefeaturehassincebeendisabled此功能已被禁用

disable(v.)来自able(adj.)的变化，加上「dis-」词首代表否定，指的是使「无法做…」，因此延伸出有使残废之意，如disabledresidents（残疾人士）。名词变化disability，如disabilityinsurance（残疾保险）。

【WINDRISES NETWORK MARKETING】尊享直接对接老板

电话+V： 159999-78052

专注于网络营销推广配套流程服务方案。为企业及个人客户提供高性价比的运营方案，解决小微企业和个人创业难题